ENGLISH

Text-conference discussion, at UniNet IRC network, channel #cin

You can enter freely to the IRC network using any of the IRC serves, as irc.uninet.edu, using a IRC client. You should use a server near to you. Come in the channel #cin

You can also access without a IRC program using one of this links:

• http://textoconferencias.uninet.edu/cgi-bin/uninet/textoconferencias
• If you only have access to web pages, (ie, you are behind a firewall) you can try http://webchat.uninet.edu

You can use both methods indistinctly, since they connect you to the same network and channels.

ESPAÑOL

Las discusion en directo mediante textoconferencia, se realiza en la red de IRC de UniNet, en el canal #cin.

Se puede acceder libremente a la red de IRC por cualquiera de sus servidores de IRC, como irc.uninet.edu, mediante un "programa cliente de IRC". Es recomendable conectarse al servidor más próximo. Una vez en la red, entre en el canal #cin.

Tambien puede entrar sin programa de IRC, a través de varias páginas web, simplemente activando (pinchando con el ratón) estos enlaces:

• http://textoconferencias.uninet.edu/cgi-bin/uninet/textoconferencias
• Si usted solo tiene acceso a páginas web, (tal vez por encontarse detrás de un cortafuegos) puede tratar de entrar siguiendo este enlace http://webchat.uninet.edu

Se puede utilizar uno u otro indistintamente, ya que llegan a la misma red, y canales

PORTUGUES

Discusio por texto-conferência, em UniNet IRC redes, canal #cin

Poderá aceder livremente à rede de IRC usando qualquer dos servidores de IRC, como irc.uninet.edu, usando um IRC clientcliente IRC. Decerá utilizar um servidor perto de si. Venha ao canal #cin !

Pode também aceder sem utilizar um programa de IRC usando uma destas ligações:

• http://textoconferencias.uninet.edu/cgi-bin/uninet/textoconferencias

• Se apenas tem acesso às páginas web, (ie, se está sob um firewall) poderá tentar esta liga: http://webchat.uninet.edu

Poderá usar ambos os métodos indistintamente, pois eles ligam-no à mesma rede e aos mesmos canais.