Tutorial on creating an IPv6 island and joining the 6bone
Presentation (in spanish)

Horacio J. Peña
Network Manager of Uninet
Network Admin of Puntoar.
Buenos Aires. R. Argentina

[00:02] Rik van Riel ================================================
welcome, bem vindos
bem vindos ao todos (senhoras, senhores, caens (on the internet nobody knows you're a dog ;))
agora vai ser a palestra de Horacio Peña, de Buenos Aires, Argentina
se voces tem perguntas ou querem fazer uma discussao, voces podem ir a #qc ou #linux
aqui somente o HoraPe pode escrever sua palestra ;)
ok ... sobre o palestrante e a palestra

HoraPe e Horacio Peña, de Buenos Aires
ele é um esperto de redes, firewalls, ipv6, etc...
ele faz consultoria de redes e computadores (se você precisa de alguem, chama o horape ;))
hoje o HoraPe vai dar uma palestra sobre o ipv6
em particular, como você pode conetar ao 6BONE, o rede de computadores com enderecos ipv6 no mundo, o 6BONE quase é uma segunda internet ... com uma coneção a 6bone você pode conetar ao servicos e servidores que não existem na internet "normal" de ipv4.
HoraPe também faz o administração do backbone virtual de UNINET.EDU, na 6bone
HoraPe: pode nos explicar como conetar ao 6BONE ? ;)

María Jesús Coma

TRADUCCION A ESPAÑOL:
Rik van Riel dijo: bienvenidos a todos (señoras señores,...)
ahora va a ser la conferencia de Horacio Peña, de Buenos Aires, Argentina
si ustedes tienen preguntas o comentarios pueden ir al canal #qc o #linux. Aqui solamente escribirá Horape.
Sobre el conferenciante y la conferencia....
Horacio Peña es un experto en redes, cortafuegos, ipv6, etc. El hace consultoria de redes y computadores (si necesita a alguien, llame a Horape). Hoy Horape va a hablar sobre ipv6,
en partiuclar como pueden ustedes conectarse al 6bone, o redes de computadoras con entornos ipv6 en el mundo.
6bone es una segunda internet..... con una conecion a 6bone ustedes pueden conectar servicios y servidores que no existen en la internet "normal" de ipv4.
Y horape hace tambien la administrcion del esqueleto (backbone) virtual de uninet.edu
Horape , ¿puedes explicarnos como conectar al 6bone ?

Horacio Peña (HoraPe) Gracias Rik.
Gracias MJesus por la traducción

Buenas noches.

Hoy hablaremos sobre cómo crear una isla IPv6 y como conectarla al 6bone.

El 6bone es la red de experimentación en IPv6 mundial. Esta red está basada por ahora en túneles de IPv6 sobre el IPv4 de la internet actual, lo que permite a cualquiera conectarse.

En http://6fevu.uninet.edu/text/isla6bone.html se encuentra el texto completo de esta presentación.
Los detalles deberán buscarse allí, ya que no serán repetidos en esta charla.

En ese documento se analiza uno de los posibles métodos de conexión al 6bone, que es el más completo y al mismo tiempo el más complejo.
Tiene como requisito disponer de un equipo con capacidad de ruteo IPv6 que tenga asignada una dirección IPv4 estática.
Los pasos a seguir para la conexión son:

* Preparar el router para que soporte IPv6.
* Elegir un pTLA o pNLA como upstream y contactar a sus administradores.
* Crear el túnel hacia el upstream.
* Activar protocolos de ruteo.
* Registrar la isla en el 6bone.
* Agregar otros equipos (clientes y servidores) a la isla.


En el documento antes citado se explica cómo realizar cada uno de estos pasos.
Esta charla es en cierto modo la culminación del 6fevu, y ahora presentaremos
el proyecto para fomentar IPv6 en Hispanoamérica de Uninet.


(Notese que usamos Hispanoamérica en su sentido más completo, que incluye toda
la Hispania -España y Portugal- y las Américas española y portuguesa)
Desde mediados del año pasado venimos preparandonos para lanzar este proyecto. Uninet participa -por medio de su laboratorio de redes COMPENDIUM- en el 6bone desde principios de 1999, y queremos que la experiencia ganada en este tiempo colabore a difundir esta tecnología en la región.
Por esto Uninet se compromete a dar tráfico hacia el 6bone, prefijos IPv6 y ayuda técnica a todo aquel que lo solicite. Si bien nuestra prioridad es Hispanoamérica, y especialmente los países en los que no hay otros proyectos de IPv6 preexistentes, esto no se limita a la región sino que brindaremos lo mencionado a todo el que lo pida sin distinciones geográficas.

La evolución del proyecto podrá seguirse en http://ipv6-gw.compendium.net.ar/ (accesible por IPv4 además de por IPv6)

Actualmente la red IPv6 de uninet cuenta con 7 islas y 7 más en preparación.

Tenemos convenios de "peering" privado con 5 otras islas del 6bone, 3 en funcionamiento y 2 en preparación.

Para participar del proyecto se deberá solicitarlo por mail a 6bone@uninet.edu, incluyendo los siguientes datos:

* Nombre y dirección de mail del responsable de la isla.
* Organización a la que pertenecerá.
* País en que se encuentre.
* Dirección IPv4 del router.
* Número de sistema autónomo a utilizar (en caso de disponer de uno, si no aclararlo y le asignaremos uno de los
bloques reservados)
* Sistema operativo usado en el router.
* Opcionalmente, un pequeño texto describiendo los proyectos que se llevarán a cabo en la isla.


Queda así inaugurado formalmente este proyecto. Ahora pasaremos a una sesión de preguntas y respuestas al respecto del contenido de la presentación.


plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas

Pablo Lo que has puesto antes de los requisitos ?? cualquier particular podria formar parte sin pertenecer a ninguna organizacion ??

SaTCH HoraPe: que es una isla ?

David Correa HoraPe cuando puedas) que tipo de ruteadores se pueden usar para conectar?

Rik van Riel ok, we have too many questions on the screen now. I will make this channel moderated if you have a question, please go to #qc and ask it there one of the moderators will cut'n'paste the question here and we can answer the question if we do not this, we have a screen full of questions and no space for answers ;))) ok, a first question:

(Rik van Riel) Francisco Gimeno una preguntita para el canal de #6fevu: puede un particular conectarse a la 6bone?

Horacio J. Peña Las preguntas deben hacerse en el canal #qc... De allí se seleccionarán y se responderán por este canal.

Pablo HoraPe --> Cualquier particular podria formar parte sin pertenecer a ninguna organizacion ?? es que en el mail que has puestos los requisitos eran organizacion

Horacio J. Peña Sí. Un particular puede conectarse al 6bone.

Horacio J. Peña Para hacerlo mediante el proyecto de Uninet los unicos requisitos son los mencionados anteriormente: - un equipo que pueda rutear IPv6 - ese equipo debe disponer de una dirección IPv4 estática

Una organización no tiene por qué ser una empresa o una universidad, "Familia Juarez" es un nombre válido de organización :-)

David Correa que tipo de ruteadores se pueden usar para conectar?

Horacio J. Peña David, hay muchas implementaciones de ruteadores con soporte de IPv6 en los ejemplos dados se utilizan sistemas con linux y BSD. También podría hacerse con NT o routers Cisco. Pero como no tenemos nosotros experiencia con esos equipos no figuran en los ejemplos.

Francisco Gimeno para un particular cuantas direcciones IPv6 habria que pillar? y a quien?

Horacio J. Peña la idea es que cuando se les de IPv6 a los usuarios de dialup, les será asignado un prefijo /48 (esto es, espacio para 64 mil redes, cada una con capacidad para conectar una capacidad a los efectos practicos infinita de dispositivos)

Horacio J. Peña Dentro del proyecto IPv6 de Uninet asignaremos a cada organización un /48. Sea esta organización una universidad enorme o un particular.

_NarcO_ que son islas ??

Horacio J. Peña Se llama islas a las redes IPv6 que están aisladas dentro de un "océano" IPv4. y las islas se conectan entre sí por túneles para armar el 6bone

Pablo HoraPe --> si tienes una red mixta de ipv4 y ipv6 y utilizas linux para su redireccionamiento, la configuracion seria muy compleja ?? Horacio J. Peña no entiendo la pregunta... pero no, no es dificil configurar ipv6. los detalles están en la presentación

Pablo si tienes una red con 5 linux con ipv6 y 6 windows con ipv4 como seria la configuracion de tu router linux para que pudiesen ver la red 6bone y los de ipv4 internet

Horacio J. Peña Si quieres que los equipos que estén sobre ipv6 solo vean el 6bone y los de ipv4 solo internet, no hay problema configuras todo como si tuvieras protocolos separados si quieres que los equipos ipv6 vean a los ipv4 y viceversa hacen falta sistemas de conversión que sí son complejos

Pablo HoraPe --> Cree seriamente que ipv6 lograra imponerse, ya que el crecimiento de internet ha sido exponencial y hay muchos intereses economicos de por medi ?? y si se logra al fin imponer si esto se hace en mucho tiempo no saldra una nueva version de protocolo el ipvX uqe pasara los mismo ??

Horacio J. Peña Sí, creo que IPv6 se impondrá. Tanto Europa como Japón se han fijado como objetivo la conversión de las redes para antes del 2005. Probablemente esta conversión sea causada principalmente por la presión de las compañías de telefonía móvil, que piensan conectar cada equipo móvil permanentemente a internet, para lo que necesitan un espacio de direcciones que no pueden conseguir con ipv4. Horacio J. Peña Supongo que en algún momento IPv6 dejará paso a otro protocolo. El jueves pasado hablabamos sobre eso, puedes revisar en los registros del encuentro. Pero no creo que esto suceda a corto plazo, a decir verdad supongo que no me tocará participar de esa nueva transición (o al menos lo espero :-)

Joan Cirer Hay algun metodo tipo NAT para que equipos que solo sean IPv4 sean funcionales en una red IPv6?

Horacio J. Peña Los hay, pero no he trabajado con ellos, así que no puedo hablar mucho al respecto.

Alberto Ferrer Horape--> Con Cuantos usuarios cuenta el proyecto (De esto depende si se inpone o no)

Horacio J. Peña El proyecto de Uninet o el 6bone? Si es el proyecto de Uninet recién hoy se anuncia y cuenta ya con 7 islas (y otras 7 en camino)

Antonio Verdejo HoraPe: se refiere al 6bone

Horacio J. Peña El 6bone está compuesto por más de 800 sitios distribuidos en 61 países. Estos sitios incluyen grandes empresas (Cisco, IBM, Microsoft, 3com, Fujitsu, Hitachi), universidades, centros de investigación, redes particulares, etc.

Alberto Ferrer Horape--> Por que para causar repercucion debe tener usuarios

Horacio J. Peña Las empresas de telefonía móvil piensan basarse en IPv6 para los equipos de nueva generación. Esto significa el ingreso de una enorme cantidad de usuarios (que por supuesto, no sabrán que lo usan :-) Estas empresas probablemente generen la masa crítica de usuarios a la que te refieres.

Alberto Ferrer Horape--> Es esencial tener un ancho de banda mas o menos grande para este tipo de enlaces ? (ipv6)

Horacio J. Peña No No hay diferencias de ancho de banda con IPv4 y como normalmente el tráfico IPv6 es solo un pequeño porcentaje del de IPv4 casi será despreciable.
Por supuesto, a medida que más sistemas adopten este sistema el tráfico aumentará, pero no porque IPv6 necesite más o menos ancho de banda que IPv4, sino porque más comunicaciones usarán este enlace.

Antonio Verdejo y en cualquier caso, y si horape me permite el inciso, no es un problema de usuarios... es una cuestion de "necesidad"... ipv4 tiene los dias contados...

Horacio J. Peña ipv4 tiene los días contados porque existe esa demanda de los usuarios (que muchas veces no es directamente de los usuarios sino de las empresas que lo necesitan para poder acomodar a sus clientes)

Francisco Gimeno quien financia uninet?

Horacio J. Peña [KikoV] para ke pueda dar gratis acceso a 6bone?

Horacio J. Peña Uninet practicamente no tiene financiamiento, sino que se maneja puramente por trabajo voluntario (tiempo, trabajo, equipos y conectividad donada por los integrantes de uninet)
A veces alguna empresa o universidad colabora con Uninet, donando dinero o equipos, normalmente a modo de auspiciante de alguno de los congresos científicos que organizamos.

Alberto Ferrer Horape--> Se Puede Colaborar Monetariamente al proyecto (Un Aporte llamece servicod io software)

Horacio J. Peña Pero el costo de operaciones de Uninet lo afrontamos los integrantes mismos de Uninet.

Horacio J. Peña Sí, de haber alguien que quiera colaborar de esa manera al proyecto deberíamos evaluar el caso en particular (para evitar influencias comerciales sobre actividades académicas)

Antonio Verdejo nota: para los interesados en la implementacion ipv6 de win http://msdn.microsoft.com/downloads/sdks/platform/tpipv6.asp y en general, una buena pagina de partida, la cual ya menciono horape en su anterior charla, es www.kame.net HoraPe: el otro dia, en la charla sobre la marcha del 6bone en hispanoamerica se comentaba que habia una maquina en mx capaz de dar conectividad ipv6 sin necesidad de usar "islas" podrias comentar algo al respecto?

Horacio J. Peña Hmmm, supongo que habrán hablado de algún "tunnel broker", verdad? o de 6to4?

Antonio Verdejo si, en concreto

Antonio Verdejo Mas aun, la gente del tecnologico de Monterey hace unos dias puso en servicio un tunnel Broker eso significa que podrian dar coneccion directa a un Nodo IPv4 sin la necesidad de tener toda una isla. la forma de generar un tunel con un tunel broker es tabn simple como indicarle el Ipv4 Fijo

Horacio J. Peña (si hablaron de una maquina tiene que haber sido un "tunnel broker")

Antonio Verdejo exactamente horape

Horacio J. Peña hay varias formas de conectar al 6bone la explicada hoy es la mas complicada, pero la mas completa hay algunas más fáciles, que requieren menos configuración, como por ejemplo esa. en realidad no es que no haya "islas", la isla siempre existe pero en vez de conectar permanentemente tiene una conexión intermitente (un dialup por ejemplo) y se reconfiguran los túneles al momento de conectar y normalmente no usan protocolos de ruteo, sino rutas estáticas

guybrush HoraPe: (esta es larga) Tengo gran interés en saber cómo trata IPv6 otros muchos problemas que presenta el actual IPv4, además de la escasez de direcciones. En especial, me interesan las facilidades que ofrece para aplicaciones de tiempo real (videoconferencia, VoIP, etc.), y qué implementación resulta más idónea para estos fines.

Horacio J. Peña No tengo experiencia con el tema de QoS (ni en IPv6 ni en IPv4), así que no puedo responder a la pregunta. Pablo HoraPe --> Como logra un servidor Web que trabaja con Ipv6 logra publicar para usuarios de Ipv4 ??

Horacio J. Peña No lo hace. Lo que si puedes hacer es tener un sistema de traducción (por ejemplo usando un proxy) que permita al equipo IPv4 acceder a la red IPv6. O que el servidor de web esté en las dos redes.

María Jesús Coma una persona que este solo en la red ipv4, como puede ver la ipv6?

Horacio J. Peña Fue respondido antes, por medio de sistemas de traducción (por ejemplo proxies)

Alberto Ferrer hay programas que faciliten la instalacion de ipv6 ?

Horacio J. Peña La configuración de IPv6 es similar a la de IPv4 (en realidad un tanto más fácil, salvo en los routers) en el documento de la presentación se explica paso a paso como configurar todo para ingresar al 6bone

Antonio Verdejo e, insisto (y no tengo nada que ver con el proyecto), aparte de en el magnifico documento de horape

Antonio Verdejo en la pagina del proyecto Kame, www.kame.net hay abundante documentacion y algun que otro ejemplo practico


plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas
plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas plas